Na oni strani luže so praznovali materinski dan, ki ga je čedna Dylan Penn, hčerka filmskega zvezdnika Seana Penna, preživela na plaži v prijetni družbi svoje mame Robin Wright in njenega moža Clementa. Slednji je deskal na valovih, mati in hči pa sta izkoristili dragocene trenutke in sproščeno klepetali v naravi. Ne gre prezreti, da je 29-letna Dylann odrasla v zelo atraktivno žensko.