Večer je zjutraj: Na Koroškem bolniške odsotnosti v povprečju trajajo najdlje v državi. Kje so vzroki?

O ključnih zdravstvenih kazalnikih v Podravju in na Koroškem, z nekdanjim dolgoletnim direktorjem ptujske bolnišnice in novim častnim občanom mesta o integriteti zdravnikov nekoč ter danes, s prevajalkami pa o mladinski literaturi.

Datum 28. april 2025 06:01
Čas branja 2 min

Tukaj lahko prisluhnete podkastu:

NAROČITE SE: Da boste obveščeni o izdaji podkasta Večer je zjutraj, se nanj (brezplačno) naročite na platformah za podkaste. Dostopen je na SpotifyuApple podcasts (ter pri drugih distributerjih), objavljen je tudi na Večerovem Youtube kanalu.

Danes je ponedeljek, 28. april 2025. V dnevnem informativnem podkastu Večer je zjutraj v avdio obliki za vas izpostavljamo tri udarne in avtentične zgodbe Večera.

Koliko dni bolniške odsotnosti v povprečju vzamemo Slovenci, kolikšna je stopnja umrljivosti zaradi samomora, kakšna je odzivnost ljudi na presejalne programe Zora, Svit in Dora? 

Te podatke že deseto leto ponuja podatkovna platforma Nacionalnega inštituta za javno zdravje (NIJZ) Zdravje v občini, ki sta jo za Podravje in Koroško pod drobnogled vzeli Petra Lesjak Tušek in Barbara Bradač.

(INFOGRAFIKA) Kazalniki zdravja: Na vzhodu ustaljeno slabše kot na zahodu, a razlike in premiki tudi znotraj regij

(KOMENTAR) Orodje za ukrepanje

V ponedeljkovem intervjuju smo se pogovarjali z Alojzom Arkom, novim častnim občanom Ptuja, ki je štiriindvajset let vodil Splošno bolnišnico dr. Jožeta Potrča. Lahko bi se zgodilo, da ne bi nikoli prišel na Ptuj, ki mu je posvetil vse svoje življenje, se spominja Arko. 

(INTERVJU) Alojz Arko, častni občan Ptuja: Nikoli nisem štrajkal, to je velik poraz za zdravnika

Nominiranke za nagrado Vasje Cerarja, izjemne prevajalke Stana Anželj, Katja Zakrajšek in Tina Mahkota so gostovale na Oddelku za prevodoslovje mariborske filozofske fakultete, kjer so razkrile izzive, s katerimi so se srečale med prevajanjem nominiranih del.

Katera je strategijo za prevod skovala skupaj z avtorjem izvirnika in zakaj se ob prevajanju del za mladostnike, starejše od 12 let zgodi tudi, da se "človek vpraša, ali je prestar za določeno literaturo"?

Nominiranke za nagrado Vasje Cerarja: To je eden od mogočih prevodov, lahko bi bilo drugače

O tem lahko berete v Večeru in na vecer.com.

Vse Večerove podkaste najdete na vecer.com/podkasti.

Ste že naročnik? Prijavite se tukaj.

Želite dostop do vseh Večerovih digitalnih vsebin?

Naročite se
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
Kakšen avtomobil vozite?
Hibrid.
9%
7 glasov
Na bencinski pogon.
45%
37 glasov
Na dizelsko gorivo.
40%
33 glasov
Električni.
6%
5 glasov
Skupaj glasov: 82