Zelo sproščen in s soncem obsijan zaključek leta si je privoščil francoski filmski zvezdnik Vincent Cassel, ki s svojo Tino Kunakey te dni uživa na neskončnih plažah Ria de Janeira. Zaljubljena zakonca, med katerima je kar nekaj let razlike, saj je on star 55, ona pa le 24, se v prijetnem poletnem vzdušju ob morju družita s prijatelji in klepetata z naključnimi neznanci. Bivši mož italijanske zvezdnice Monice Bellucci se je očitno zagrel za novo športno disciplino, supanje mu gre kar dobro od rok, dasiravno na vodi deluje še nekoliko negotovo. Uživata tudi hčerkica Amazonie in Tina, ki je v kopalkah videti kot boginja.