Predstojnik Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša in raziskovalec na Oddelku za zgodovino slovenskega jezika Kozma Ahačič je te dni rekel, da se je slovenščina z Applovo posodobitvijo pridružila velikim, pomembnim, razširjenim jezikom. No, ja. Ta na videz prelomni korak nekatere dejansko navdušuje, vendar je v resnici majhen. Realističnim uporabnikom pa je žal jasno, da računalniškega slovenjenja ne bo nikoli konec. In da nikoli ne bodo vsi vmesniki v slovenščini. Kaj šele druge digitalne storitve. Vreména kranjščini ne bodo se zjasnile.