(REKLI SO) Marko Pokorn: Pokoren pa ne!

Marko Pokorn, zdravnik in pisec, v kolumni v Delu o težavah s priimki.

Glavna fotografija članka:(REKLI SO) Marko Pokorn: Pokoren pa ne!
Robert Balen
Datum 12. marec 2026 15:17
Čas branja 2 min

"Priimki so lahko sami po sebi smešni in morate prenašati, da se ljudem, ko se jim predstavite, začnejo ustnice kriviti v nasmešek, lahko pa so težavni za zapis in jih morate na upravni enoti ali kje drugje na kakšnem okencu potrpežljivo črkovati. Jaz moram vedno paziti, da mi v priimek ne dodajo e-ja, čeprav glede na podatke statističnega urada v Sloveniji ne obstaja nihče, ki bi se pisal Pokoren. Eno so nemi e-ji, povsem druga stvar pa so iz nemščine izvirajoči priimki, ki se končujejo na -ck. Osebe s takšnimi priimki so bile v prejšnjem sistemu v nezasluženi prednosti, saj so v zamudnih birokratskih postopkih, ali če so jih ustavili miličniki, vedno pomenljivo poudarili, da so tapata s ce-ka ..., in se je potem vse zelo hitro uredilo.

Marko Pokorn 
Marko Pokorn 
Saša Kovačič

Zupančič, ki pomeni županovega potomca, je peti najpogostejši priimek, Zupan pa sedemnajsti – glede na veliko število občin v Sloveniji je povsem razumljivo, da imamo toliko županskih priimkov in še nekajkrat več priimkov njihovih potomcev. /.../ Če se pišete Starc, ste lahko edinole predsednik društva upokojencev, če ste Kralj, pa upajte, da pri nas parlamentarno demokracijo nekoč zamenja monarhija. /.../

V Naši mali kliniki so vsi dohtarji imeli živalske priimke. Živalskih priimkov je res veliko, lahko bi jih nabrali za ves UKC, od divjih Zveri, Medvedov, Volkov, Jazbecev prek bolj ali manj poskočnih Gamsov, Jelenov in Zajcev do domačih Mačka, Jarca in Ovna. Pomemben vir priimkov so ptiči, začenši z Golobom in raznoraznimi Petelini, Kosom, Škerjancem in Vrabcem do nočnih Čukov in Sov(ičev). Med žuželkami je spomladi najbolj glasen Keber. Erjavec, priimek, povezan z rjavo barvo, ki metaforično označuje medveda, pa bi od bivšega vodje stranke upokojencev, glede na malce premladostno rjav odtenek las, zadnje čase lahko z vso pravico prevzel neki drug upokojenski politik."

 

Vir: Delo

Ste že naročnik? Prijavite se tukaj.

Želite dostop do vseh Večerovih digitalnih vsebin?

Naročite se
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
Razmišljate, da bi odprli individualni naložbeni račun?
Ga že imam.
7%
20 glasov
Odločam se še.
14%
44 glasov
Vsekakor bom.
6%
17 glasov
Prvič slišim, kaj pa je to?
16%
48 glasov
Ne.
58%
178 glasov
Skupaj glasov: 307
Domov next
Predstavljamo novo menijsko vrstico
Spoznajte nove funkcije in odkrijte, kako lažje najdete vsebine.
Onboarding next
Domov Domov next
Domov
Tvoja vstopna točka v Večer.
Vse najpomembnejše novice in zgodbe na enem mestu.
Minuta Minuta next
Minuta
Najhitrejši pregled dneva.
Ključne informacije na kratko, da vedno veš, kaj se dogaja.
Igre Igre next
Igre
Vsak dan nov izziv.
Sprosti se z igrami in preizkusi svoje znanje ter spretnosti.
Podkasti Podkasti next
Podkasti
Vsebina za poslušanje kjerkoli.
Zgodbe, pogovori in razlage tem, ki zaznamujejo dan.
Prijava Zapri
Profil
Tvoje nastavitve na enem mestu.
Upravljaj profil, naročnino in prilagodi vsebine svojim interesom.