Večer je zjutraj: Prevajanje v dobi umetne inteligence: zakaj človeški prevajalci še dolgo ne bodo odveč?

Danes se bosta na Kitajskem srečala ameriški predsednik Donald Trump in kitajski voditelj Xi Jinping. Kaj bo prinesel prelomni vrh? In zakaj so tako zelo dragoceni delovni terapevti v psihiatriji?

Datum 30. oktober 2025 06:01
Čas branja 2 min

NAROČITE SE: Da boste obveščeni o izdaji podkasta Večer je zjutraj, se nanj (brezplačno) naročite na platformah za podkaste. Dostopen je na SpotifyuApple podcasts (ter pri drugih distributerjih), objavljen je tudi na Večerovem Youtube kanalu.

Tukaj lahko prisluhnete podkastu:

Danes je četrtek, 30. oktobra 2025. V dnevnem informativnem podkastu Večer je zjutraj v avdio obliki za vas izpostavljamo zgodbo Večera.

 

Prevajanje v dobi umetne inteligence: zakaj človeški prevajalci še dolgo ne bodo odveč 

UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno. A kdo bo še naročal prave prevode?

 

Trump in Xi na prelomnem vrhu: Med trgovinskim premirjem, redkimi zemljami in političnimi kalkulacijami 

Srečanje leta: Kaj lahko pričakujemo od vrha Trump-Xi?

 

Delovni terapevti v psihiatriji: kako struktura dneva, občutek miru in majhni koraki vračajo ljudem polno življenje 

Renata Žohar, delovna terapevtka: Vsakdan posameznika osmišljamo za njegovo polno življenje

 

O tem lahko berete v Večeru in na vecer.com.

Vse Večerove podkaste najdete na vecer.com/podkasti.

Ste že naročnik? Prijavite se tukaj.

Želite dostop do vseh Večerovih digitalnih vsebin?

Naročite se
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
Podpirate predlog, po katerem bi se omejila uporaba družbenih omrežij za mlajše od 15 let?
Da, omejitev je nujno potrebna.
64%
647 glasov
Sem za popolno prepoved.
16%
160 glasov
Ne vidim smisla v tem, nadzor je praktično nemogoč.
14%
142 glasov
Ne.
4%
42 glasov
Ne vem, vseeno mi je.
2%
22 glasov
Skupaj glasov: 1013