Padec ruskega agenta zaradi dopisovanja s srbskim pajdašem: Usodna je bila napaka z Googlovim prevajalnikom

Aretacija domnevnega ruskega vohuna je razkrila podrobnosti o strogo tajni Putinovi enoti 75127. Agenta je izdala neprofesionalna komunikacija s srbskim sodelavcem, saj sta se zanašala na spletni prevajalnik.

Valerij Gerasimov in Vladimir Putin
Valerij Gerasimov in Vladimir Putin
Epa
Datum 15. marec 2026 18:00
Čas branja 3 min

Ameriški obveščevalci so v Kolumbiji prestregli in aretirali domnevnega ruskega vojaškega vohuna. S tem so prvič dobili vpogled v delovanje elitne in strogo tajne ruske enote 75127. Agenta so prijeli zaradi bizarne napake, saj je s svojim srbskim sodelavcem komuniciral kar prek Googlovega prevajalnika.

Konec februarja so na letališču v Bogoti prijeli agenta z začetnicama D. A. Preiskovalci so pri njem našli mobilni telefon, ki skriva ključne podatke o delovanju in strukturi omenjene enote. Ruski predsednik Vladimir Putin je to tajno formacijo, znano tudi pod imenom Center 795, ustanovil leta 2023. Enota neposredno odgovarja načelniku ruskega generalštaba Valeriju Gerasimovu, poroča nemški magazin Der Spiegel.

Njena glavna naloga vključuje sabotaže, specialne vojaške akcije in ciljne likvidacije nasprotnikov režima na Zahodu. Enota šteje okoli 500 pripadnikov in deluje v najstrožji tajnosti. Ruske oblasti njene aktivnosti uradno prikrivajo kot del centra za usposabljanje koncerna Kalašnikov v kompleksu Park Patriot pri Moskvi.

Vladimir Putin in Valerij Gerasimov
Vladimir Putin in Valerij Gerasimov
Reuters

Dokumenti razkrivajo, da enota obsega izvidništvo, napad in borbeno podporo ter šteje 35 specializiranih podenot, vključno z medicinsko ekipo. Aretacija v Kolumbiji dokazuje, da skupina širi svoje operacije daleč zunaj vojnih območij, kot je Ukrajina. Agent in njegova ekipa so namreč načrtovali umor dveh čečenskih oporečnikov v izgnanstvu. Na njihovem seznamu tarč se je znašla še ena oseba.

Naslednica zloglasne obveščevalne skupine

Zahodne obveščevalne službe ocenjujejo, da je Rusija enoto 75127 oblikovala kot odgovor na številne škandale prejšnje elitne enote GRU 29155. Slednjo preiskovalci povezujejo s poskusom umora nekdanjega ruskega agenta Sergeja Skripalja in njegove hčere v Veliki Britaniji leta 2018. Prav tako ameriške in evropske službe to isto enoto obtožujejo sodelovanja pri poskusu umora bolgarskega trgovca z orožjem, eksploziji v skladišču streliva na Češkem in poskusu državnega udara v Črni gori.

Med obema enotama vlada močno rivalstvo. Ruski varnostni aparat enoto 75127 obravnava kot prestižni projekt, vendar drugi deli vojaške obveščevalne službe nanjo gledajo z dvomom in skepticizmom. Zaseženi podatki aretiranega agenta bodo zdaj verjetno zahodnim službam olajšali spremljanje obeh rivalskih skupin.

Banalna jezikovna ovira uničila operacijo

Med svojo prvo misijo v tujini ruski agent ni pokazal profesionalnosti, ki jo obveščevalne službe pričakujejo od pripadnikov elitnih enot. Preiskovalci ameriškega FBI so ugotovili, da je moški potoval s sveže izdelanimi lažnimi dokumenti. S svojim srbskim pajdašem je komuniciral prek šifrirane aplikacije za pošiljanje sporočil, a je sodelovanje propadlo zaradi preproste jezikovne ovire.

Agent namreč ni govoril srbsko, njegov sodelavec pa ne rusko. Zato sta si sporočila prevajala kar z Googlovim prevajalnikom. Ta neprevidnost je ameriškim službam omogočila, da so njuno komunikacijo zlahka spremljale in operacijo pravočasno preprečile. Mednarodni preiskovalci zdaj podrobno analizirajo zasežene podatke in upajo, da bodo razkrili nadaljnje načrte te skrivnostne enote, ki svoje lovke očitno širi daleč stran od klasičnih bojišč.

Ste že naročnik? Prijavite se tukaj.

Želite dostop do vseh Večerovih digitalnih vsebin?

Naročite se
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
Ste že kdaj na volitvah glasovali predčasno?
Da, večkrat.
29%
105 glasov
Samo enkrat.
12%
44 glasov
Še nikoli.
55%
200 glasov
Ne hodim na volitve.
4%
13 glasov
Skupaj glasov: 362
Domov next
Predstavljamo novo menijsko vrstico
Spoznajte nove funkcije in odkrijte, kako lažje najdete vsebine.
Onboarding next
Domov Domov next
Domov
Tvoja vstopna točka v Večer.
Vse najpomembnejše novice in zgodbe na enem mestu.
Minuta Minuta next
Minuta
Najhitrejši pregled dneva.
Ključne informacije na kratko, da vedno veš, kaj se dogaja.
Igre Igre next
Igre
Vsak dan nov izziv.
Sprosti se z igrami in preizkusi svoje znanje ter spretnosti.
Podkasti Podkasti next
Podkasti
Vsebina za poslušanje kjerkoli.
Zgodbe, pogovori in razlage tem, ki zaznamujejo dan.
Prijava Zapri
Profil
Tvoje nastavitve na enem mestu.
Upravljaj profil, naročnino in prilagodi vsebine svojim interesom.