Roman se začne nekega avgustovskega dne s pripovedjo o svetu in ljudeh, ki izginejo. Orjaški val, nastal po potresu, jih skupaj z njihovo vasjo odnese v ocean. Starejša deklica to zgodbo, ki živi v legendah tektonsko nemirne Kamčatke, pripoveduje svoji mlajši sestrici. Nato izgineta obe. Odpelje ju neznanec v črnem avtomobilu.