Prevedla Suzana Koncut, spremno besedo napisala Magdalena Germek, založba *cf., Ljubljana, 2022
Éric Vuillard: Žalost zemlje: Zgodba o Buffalu Billu Codyju
Belec rešuje, čeprav ga nihče ne prosi. To počne že neskončno dolgo.
Občutek mogočnosti, ki ga je beli človek imel ob koloniziranju, se je zelo učinkovito prevesil v šovbiznis in se tam utrjeval. Buffalo Bill Cody je bil mož, ki je s svojim potujočim spektaklom Wild West Show Divjemu zahodu pravzaprav nadel to ime. Predstava je doživela mednarodno prepoznavnost in ustvarila trajno podobo ameriškega zahoda, Billa pa naredila za prvega ameriškega "celebrity". Zgodbena linija Wild West Showa je prav boleče preprosta: na odru so drug na drugega streljali Indijanci in predstavniki ameriške vojske, v tem boju pa se je za junaka izkazal Bill. Indijanci so bili, jasno, "bad guy".
Belec rešuje, čeprav ga nihče ne prosi. To počne že neskončno dolgo.
Občutek mogočnosti, ki ga je beli človek imel ob koloniziranju, se je zelo učinkovito prevesil v šovbiznis in se tam utrjeval. Buffalo Bill Cody je bil mož, ki je s svojim potujočim spektaklom Wild West Show Divjemu zahodu pravzaprav nadel to ime. Predstava je doživela mednarodno prepoznavnost in ustvarila trajno podobo ameriškega zahoda, Billa pa naredila za prvega ameriškega "celebrity". Zgodbena linija Wild West Showa je prav boleče preprosta: na odru so drug na drugega streljali Indijanci in predstavniki ameriške vojske, v tem boju pa se je za junaka izkazal Bill. Indijanci so bili, jasno, "bad guy".