Petra Vidali
Ko smo ob razglasitvi pandemije delali sezname referenčnih literarnih del, dostopnih v slovenščini, romana Pandemija ni bilo med njimi. Izšel je prejšnji teden. Sintagma in medias res je redko tako umestna. Roman je v ruščini izšel leta 2011 in seveda ne govori o novem koronavirusu, ampak kar se tehnikalij tiče, je ta literarni virus - kot huda oblika gripe s hudimi respiratornimi zapleti - njegov najbližji posnetek.
Ljudem, kot smo mi, se v času, kot je naš čas, dogaja pandemija, kakršna je ta
Prvenec uspešnica
Jana Vagner je bila rojena leta 1973. Je pisateljica, prevajalka in publicistka, živi v Moskvi. Pandemija je njen prvenec, izvirni naslov je Vongozero. V večini okolij ga niso maličili, francoski naslov je Le lac, angleški To the Lake, drugje so ohranili naslov originala. Slovenski je brez dvoma bolj enodimenzionalen, kot je roman, res pa je bila v Rusiji pod naslovom Epidemija posneta televizijska serija po romanu. Leta 2013 je izšlo nadaljevanje Pandemije z naslovom Živi ljudje.
