Love Me Tender je druga knjiga založbe No! Press.
Constance Debré, Love Me Tender, prevedla Eva Mahkovic, spremna beseda Jedrt Maležič, No! Press, 2024
V nadaljevanju preberite:
Prvoosebna avtobiografska pripovedovalka in protagonistka dela Love Me Tender je bila odvetnica, bila je poročena in imela je družino. Imela je službo, denar, stanovanje, moža in sina. Potem je spremenila življenje. Ni spremenila ene stvari, enega segmenta. Zapustila je privilegiran družbeni razred, privilegirano spolno orientacijo in matično celico družbe. Ženska, ki zamenja samo partnerja, ni naredila nič, spremeniti je treba vse.
Kako daleč mora iti ženska, da se res osvobodi, in kako daleč lahko gre, da se še obdrži?
V nadaljevanju preberite:
Prvoosebna avtobiografska pripovedovalka in protagonistka dela Love Me Tender je bila odvetnica, bila je poročena in imela je družino. Imela je službo, denar, stanovanje, moža in sina. Potem je spremenila življenje. Ni spremenila ene stvari, enega segmenta. Zapustila je privilegiran družbeni razred, privilegirano spolno orientacijo in matično celico družbe. Ženska, ki zamenja samo partnerja, ni naredila nič, spremeniti je treba vse.
Kako daleč mora iti ženska, da se res osvobodi, in kako daleč lahko gre, da se še obdrži?