Advent v Zagrebu
Pri portalu Index.hr so se med prazniki odpravili na zagrebške ulice in naključne mimoidoče vprašali, ali vedo, kako Slovenec v angleščini čestita novo leto. Zabavno "enigmatično vprašanje", zares preprosto, kot so ga označili na Indexu, pa je pri vprašanih povzročilo nemalo zadrege. Odgovori so vseh vrst, eni se celo opravičijo, da ne znajo slovensko.
"Srečno novo leto", "Kaj vem, nimam pojma", "Merry Christmas", "Ne znam slovensko. Če bi, bi morda vedela", "Srečno novo leto", so navajali, skoraj vsi v zadregi. Redki so odgovorili pravilno: "Happy New Year."
