Na telefon posnet prepir Davida Daneva, tržaškega Slovenca s štirimi mestnimi redarji in italijanskimi policisti je postal instantna facebookovska uspešnica. Danev, trgovec v Trstu, je namreč od uniformirancev, mestne redarke in redarja, ter nato še od dveh policistov zahteval, da z njim govorijo slovensko. Pred leti se je podobno za pravice Slovencev v Trstu boril Samo Pahor.
Ubogi redarji in policisti so se čisto izgubili. Redarka je uspela zajecljati, da rabi "ime i prezime", a jo je Danev opomnil, da je to hrvaščina, on pa zahteva slovenščino. Kajti v Trstu živi slovenska narodna skupnost in Danev je od organov oblasti v skladu z zakonom 30/54 iz leta 1952, ki jim ga je poznavalsko citiral, zahteval, da z njim kot pripadnikom Slovencev v Trstu govorijo slovensko. Tako je tudi odločno zavrnil enega od policistov, ki se mu je zareklo, da se "tukaj govori italijansko". Video posnetek, ki ga je objavil v četrtek neposredno po incidentu, bi bil smešen, ko hkrati ne bi bil žalosten. Po prebledelih licih vseh štirih uniformirancev, je videti, da se še kako zavedajo, da bi morali z Danevom govoriti slovensko oziroma mu nemudoma priskrbeti tolmača.