Bojan Tomažič
Ves čas beremo nasvete o tem, kako je boljše razumevanje pomembno za dobro funkcioniranje vsake skupnosti. V prastari šali je mojster nastavil na desko dleto, vajenec je imel v roki kladivo. "Ko bom jaz pokimal z glavo, ti udari po njej!" je rekel šef. In jasno je, da fant ni udaril niti po dletu niti po deski, ampak po glavi. Pač nesporazum, tisto, kar (po Slovarju slovenskega knjižnega jezika) nastane zaradi nepravilnega razumevanja česa; sinonimi so še nesporazumek, nesporazumljenje in lahko tudi spor.
Kaj je še nesporazum? Da povabiš lepo sosedo na kavo, ona pride, spije skodelico in gre domov.
Kupil bi knjigo za darilo, ali kaj priporočate? Bi morda kakšno filozofsko razpravo, zgodovinski roman ali kaj lažjega? Lahko je tudi kaj težjega, sem z avtomobilom. To nesporazumljenje ne more narediti velike škode. Tudi to ne.
Zakaj si tako mrk? Z ženo imam težave. Nisi edini! Saj zato pa imam težave.
Smrt potrka na vrata, moški odpre in vpraša, kaj bi rada. Prišla sem po vašo dušo. Mož se obrne proti dnevni sobi in zakliče: "Dušica, za tebe je!"
V Jezikovni svetovalnici Sazujeve ZRC (Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti) sem prebral šalo in imenitno razpravo o njej o tem, kdo je kriv za nesporazume. Žena zaprosi moža: "Bi, prosim, šel namesto mene v trgovino in kupil karton mleka, in če imajo avokado, jih kupi šest." Kmalu se vrne mož s šestimi kartoni mleka. Ženi nič ni jasno: "Zakaj si kupil šest kartonov mleka?" On seveda pojasni: "Imeli so avokado."
Ve-šala je najkrajša obešenjaška šala
Pri zdravniku
"Kje si bil?"
- Pri zdravniku.
"Kaj je rekel?"
- Tristo evrov!"
"Ne to, mislil sem, kaj imaš?"
- Sto evrov!"
"Ne ne, kaj ti manjka?
- Dvesto petdeset evrov."
