Norman Ohler na mariborski predstavitvi
Naslovnica knjige v izvirniku (ki jo je slovenski prevod ohranil) je črno-bela fotografija naslovnih likov, zakonca Harro in Libertas drug ob drugem stojita naslonjena na avtomobil, stoječ na pločniku, in na obrazu nosita nasmeška. Podoba zaljubljenega para je daleč od zgolj ljubezenske zgodbe v času Weimarske republike, nasmejani postavi na platnici stojita v imenu vseh ostalih Berlinčanov, upornikov, ki so v času, ko so se prebivalci Berlina pozdravljali s "Heil Hitler!", naprej živeli svoja "nora življenja, Berlin je bil takrat noro mesto," pravi Ohler, in se niso podredili. "Mnogi so se podredili, nekateri se niso. Ti so me fascinirali," razlaga avtor, po čigar zaslugi Nemci zdaj poznajo prezrto odporniško gibanje in imena tistih, ki se niso uklonili.