Maša Kolanović učinkovito snuje pripovedni lok, njene zgodbe so napete, dražeče, obenem pa slogovno dovršene.
O pisateljici Maši Kolanović in njeni sveže prevedeni zbirki kratkih zgodb Spoštovani žužki in druge srhljive zgodbe (Goga, 2022, prevedla Seta Knop).
Za pisanje o manj vidnem zlu, ki zadeva kar največji krog ljudi, tudi v hiperprodukciji sodobne literature ni pretiranega interesa. Obstajajo pa izjeme. Maša Kolanović v zbirki kratkih zgodb Spoštovani žužki in druge srhljive zgodbe skozi običajne karakterje naslavlja potrošnjo in komodifikacijo v času tranzicije. V zgodbah raziskuje, kako je potrošnja spremenila ljudi, prostore in domove, pri tem pa si pomaga z absurdnimi in grozljivimi motivnimi vložki, katerih konstrukcijo zares obvlada. Iz njenega pisanja se vidi, da pozna vse zakonitosti pripovednih postopkov - pripisati velja, da na zagrebški filozofski fakulteti deluje kot predavateljica na oddelku za hrvatistiko.
Za pisanje o manj vidnem zlu, ki zadeva kar največji krog ljudi, tudi v hiperprodukciji sodobne literature ni pretiranega interesa. Obstajajo pa izjeme. Maša Kolanović v zbirki kratkih zgodb Spoštovani žužki in druge srhljive zgodbe skozi običajne karakterje naslavlja potrošnjo in komodifikacijo v času tranzicije. V zgodbah raziskuje, kako je potrošnja spremenila ljudi, prostore in domove, pri tem pa si pomaga z absurdnimi in grozljivimi motivnimi vložki, katerih konstrukcijo zares obvlada. Iz njenega pisanja se vidi, da pozna vse zakonitosti pripovednih postopkov - pripisati velja, da na zagrebški filozofski fakulteti deluje kot predavateljica na oddelku za hrvatistiko.