Včasih smo z dobrim razlogom mislili, da je globalizacija ogrozila nacionalne vlade. Predsedniki so klonili pred obvezniškimi trgi. Premierji so ignorirali revne države, a nikoli Standard & Poor's. Finančni ministri so se obnašali kot prevaranti Goldmana Sachsa in samovoljneži Mednarodnega denarnega sklada. Medijski mogotci, naftarji in financerji so se tako kot levi kritiki globaliziranega kapitalizma strinjali, da vlade nimajo več nadzora.
Potem je udarila pandemija. Vlade so čez noč dobile kremplje in razkrile svoje ostre zobe. Zaprli so meje in prizemljili letala, uvedli drakonske policijske ure v naših mestih, zaprli gledališča in muzeje ter nam prepovedali tolažiti umirajoče starše. Naredili so celo tisto, za kar ni nihče pred apokalipso mislil, da je mogoče: odpovedali so športne prireditve. Tako je bila razkrita prva skrivnost: vlade ohranijo neizprosno moč. Leta 2020 smo odkrili, da so se vlade odločile, da ne bodo uresničevale svojih ogromnih pooblastil, da bi lahko tisti, ki so obogateli zaradi globalizacije, uresničevali svoja.
Druga resnica je tista, o kateri so mnogi ljudje sumili, a so bili preveč sramežljivi, da bi jo razkrili: drevo denarja je resnično. Vlade, ki so razglasile svojo imuniteto, kadar so bile pozvane, da plačajo za bolnišnico ali tamkajšnjo šolo, so nenadoma odkrile kupe denarja za izplačilo plač, nacionalizirale so železnice, prevzele letalske družbe, podprle proizvajalce avtomobilov in našle denar celo za telovadnice in frizerje. Tisti, ki običajno protestirajo, da denar ne raste na drevesih in da morajo vlade pustiti, da odkruški padejo kamorkoli, so se držali za jezik. Finančni trgi so praznovali, namesto da bi se uskladili z državno porabo denarja.
Grčija je odličen primer tretje resnice, razkrite letos: solventnost je politična odločitev, vsaj na bogatem Zahodu. Leta 2015 je grški javni dolg v višini 320 milijard evrov presegel državni dohodek v višini samo 176 milijard evrov. Državne težave so bile glavne novice na prvi strani po vsem svetu in evropski voditelji so obžalovali našo plačilno nesposobnost. Danes, sredi pandemije, ki je poslabšala slabo gospodarstvo, Grčija ni problem, čeprav je naš javni dolg za 33 milijard evrov večji in dohodek za 13 milijard evrov manjši kot leta 2015. Evropske moči so se odločile, da je dovolj desetletje spopadanja z bankrotom Grčije, zato so Grčijo razglasili za plačilno sposobno. Dokler Grki izvolijo vlade, ki dosledno prenašajo na oligarhijo brez meja vse (javno ali zasebno) bogastvo, bo Evropska centralna banka storila vse - kupila toliko grških državnih obveznic, kolikor bo potrebno -, da država ne bi bila plačilno nesposobna.
Četrta skrivnost, ki jo je leto 2020 prineslo na plan, je, da gore koncentriranega zasebnega bogastva, ki jih opažamo, nimajo veliko skupnega s podjetništvom. Ne dvomim, da imajo Jeff Bezos, Elon Musk ali Warren Buffett spretnost za zaslužek in obvladovanje trgov. Toda le majhen odstotek njihovega nabranega plena je rezultat ustvarjanja vrednosti. Razmislite o izjemnem povečanju bogastva 614 ameriških milijarderjev. Dodatnih 931 milijard dolarjev niso zbrali zaradi inovacij ali iznajdljivosti, ki bi ustvarila dodaten dobiček. Obogateli so tako rekoč med spanjem, saj so centralne banke preplavile finančni sistem z izdelanim denarjem, zaradi katerega so cene sredstev naraščale, s tem pa tudi bogastvo milijarderjev.
Z rekordno hitrim razvojem, testiranjem, odobritvijo in uvajanjem cepiv proti covidu-19 je bila razkrita peta skrivnost: znanost je odvisna od državne pomoči, njena učinkovitost pa se ne zaveda njenega javnega ugleda. Številni komentatorji so lirično govorili o sposobnosti trgov, da se hitro odzovejo na potrebe človeštva. A ironije ne bi smel izgubiti nihče: uprava najbolj protiznanstvenega predsednika ZDA do zdaj - predsednika, ki je prezrl, ustrahoval in zasmehoval strokovnjake tudi med najhujšo pandemijo v enem stoletju - je namenila deset milijard dolarjev, da bi znanstveniki imeli potrebne vire.
Vendar obstaja širša skrivnost: medtem ko je bilo leto 2020 za kapitaliste prvovrstno, kapitalizma ni več. Kako je to mogoče? Kako lahko kapitalisti cvetijo, ko se kapitalizem razvija v nekaj drugega?
Najpomembnejša resnica leta 2020 je zajeta v aforizmu Bertolta Brechta: "Ker so stvari takšne, kot so, stvari ne bodo ostale takšne, kot so"
Preprosto. Največji apostoli kapitalizma, kot je Adam Smith, so poudarili njegove neželene posledice: ravno zato, ker posamezniki, ki iščejo dobiček, ne marajo nikogar drugega, na koncu služijo družbi. Ključ za pretvorbo zasebne napake v javno vrlino je konkurenca, ki kapitaliste spodbuja k dejavnostim, ki maksimirajo njihov dobiček. Na konkurenčnem trgu to služi splošnemu dobremu s povečevanjem obsega in kakovosti razpoložljivega blaga in storitev, obenem pa nenehno niža cene.
Ni težko videti, da lahko kapitalisti z manjšo konkurenco delajo veliko bolje. To je šesta skrivnost, ki jo je razkrilo leto 2020. Osvobojena konkurence so se ogromna podjetja s platformo, kot je Amazon, presenetljivo dobro odrezala od propada kapitalizma in njegove nadomestitve z nečim, kar je podobno tehnofevdalizmu.
Toda sedma skrivnost, ki jo je preteklo leto razkrilo, pomeni upanje. Čeprav uresničitev radikalnih sprememb ni nikoli enostavna, je zdaj povsem jasno, da bi lahko bilo vse drugače. Ni več razloga, zakaj bi morali stvari sprejeti takšne, kot so. Nasprotno, najpomembnejša resnica leta 2020 je zajeta v primernem in elegantnem aforizmu Bertolta Brechta: "Ker so stvari takšne, kot so, stvari ne bodo ostale takšne, kot so."
Ne morem si omisliti nobenega večjega vira upanja, kot je to razodetje, izdano v letu, ki bi ga večina raje pozabila.
Obiščite spletno stran brez oglasov.
