Velika avtoriteta prevodoslovja

Profesor Erich Prunč (1941-2018), koroški Slovenec, ki je delal in živel v Gradcu, je bil ugleden predstojnik graškega prevodoslovja in je kot velika strokovna avtoriteta posredno vplival na ustanovitev prevajalstva v Ljubljani in Mariboru. Bil je neprecenljiv medkulturni in medjezikovni posrednik, zaslužen ne le za ohranjanje, znanstveno obdelovanje in prevajanje slovenščine na avstrijski stani Štajerske, temveč tudi za germanistiko in kasneje za prevodoslovje na mariborski univerzi. Poleg tega je bil sam prevajalec evropskega kova, znanstvenik in izvrsten koroško-slovenski lirik. Njemu v spomin sta Društvo slovensko-avstrijskega prijateljstva (DSAPM) in Filozofska fakulteta Univerze v Maribor, Oddelek za prevodoslovje, v amfiteatru Filozofske fakultete priredila predstavitev Prunčeve knjige pesmi Tihožitja in Besi.