Prevedla Dušanka Zabukovec, Cankarjeva založba (zbirka Moderni klasiki), 2019
Evelyn Waugh je bil v Jugoslaviji avtor, o katerem se je govorilo s pomenljivim podtonom, češ da se ga ne sme prevajati, ker ne dovoli izdajanja svojih del v tej državi. Kao zaradi nekega spora z državnim voditeljem Titom. Nesimpatija med omenjenima je menda res bila, in sicer že od medvojnega obiska angleške delegacije, katere član je bil Waugh, pri Titu na Visu, res pa je tudi, da sta v slovenščini izšli dve njegovi deli, Prgišče prahu (1961) in Vnovič v Bridesheadu (1988).
Ewelyn Waugh
Reporterji morajo, zvijačno ali kakorkoli, ugrabiti svoj grižljaj surovega mesa
